Les 10 meilleurs traducteurs pour Android (en ligne et hors ligne) - The Happy Android

Dans certaines situations, avoir un bon traducteur sur notre smartphone peut nous sauver la journée. Que ce soit pour faire du tourisme ou pour traduire le manuel d'instructions d'un poêle bulgare, avoir un traducteur de qualité peut nous aider à franchir la frontière entre le succès et l'échec absolu.

Les meilleurs traducteurs pour Android

Android dispose de plusieurs traducteurs en ligne et hors ligne d'une qualité très remarquable. Si nous n'avons utilisé aucune application pour traduire des langues depuis longtemps, nous serons sûrement surpris lorsque nous mettrons la main sur l'une de ces petites merveilles de la communication.

Voici quelques-uns des meilleurs traducteurs en ligne et hors ligne que nous pouvons trouver sur Android en 2017:

Google Traduction

Nous commençons l'examen des meilleurs traducteurs Android avec ce qui est probablement le traducteur le plus complet de tous . Si vous faites la mise au point avec l'appareil photo, il peut traduire les textes et les images que vous voyez à l'écran, il dispose d'un très bon traducteur vocal qui lit également à haute voix ce qu'il traduit en temps réel, et vous pouvez également saisir le texte à traduire manuellement. Allez, il a tout. Il a plus de 100 langues et les traductions sont vraiment serrées et réussies dans la plupart des cas (détail pour les monstres: il traduit également le klingon). Il propose également une traduction hors ligne pour plus de 50 langues .

Traducteur Microsoft

Le fer de lance du traducteur de Microsoft est qu'il vous permet de télécharger plusieurs langues afin que vous puissiez l'utiliser sans être connecté à Internet. Un autre point en sa faveur est qu'il a une interface assez élégante et claire . De plus, il dispose de 3 types de modes de traduction: par voix, texte ou conversation. En mode conversationnel, il divise l'écran en 2, un pour chaque locuteur, et traduit d'une langue à une autre au fur et à mesure que nous parlons. Il est à noter, oui, que lorsque nous utilisons des noms ou des marques propres, il lui est difficile de traduire. Dans tous les cas, le meilleur traducteur hors ligne pour Android avec Google Translate .

je traduis

iTranslate est l'un des traducteurs les plus populaires pour Android avec plus de 5 millions d'installations derrière lui. Parmi ses fonctionnalités, on peut dire qu'il prend en charge 91 langues, la traduction vocale, le dictionnaire avec des synonymes et des translittérations.

Il dispose également d'un "mode avion" ou hors ligne, particulièrement utile pour les voyages à l'étranger ou lorsque nous ne voulons pas dépenser de données, mais pour cela, il est nécessaire de passer à la version payante.

Télécharger QR-Code iTranslate - Traducteur de langue et développeur de dictionnaire: iTranslate Prix: gratuit

Duolingo

Duolingo n'est pas un traducteur en tant que tel, mais je ne pouvais pas laisser passer l'occasion de parler de cette excellente application. C'est l'outil idéal pour l'apprentissage des langues : il contient de petites doses pédagogiques avec des questions simples, de nombreuses images et des exercices pour augmenter et améliorer le vocabulaire. L'un des points forts de Duolingo est qu'il vous permet de définir la durée de chaque session d'apprentissage, en étant capable de planifier, par exemple, 10 minutes par jour pour pratiquer votre langue préférée. Je vous recommande de l'essayer oui ou oui.

Traducteur vocal

C'est un simple traducteur vocal. Nous devons juste choisir la langue que nous voulons traduire et une fenêtre avec un format de conversation de chat s'ouvrira , où les phrases que nous dictons avec leurs traductions respectives seront affichées. En plus de montrer le texte traduit, nous entendrons également la voix d'une personne lisant la traduction à haute voix. Bien sûr, de temps en temps, nous devrons subir la publicité étrange en utilisant cette application.

Yandex Traduire

Avez-vous déjà entendu parler de Yandex? En fait, Yandex est connu sous le nom de Google russe. Ni plus ni moins. Une grande entreprise avec un excellent traducteur. Son application est très similaire à Google Translate (elle traduit des images, de la voix et du texte), mais avec l'avantage que vous pouvez télécharger certaines langues pour l'utiliser hors ligne . Bien sûr, certaines langues comme l'espagnol ou l'anglais ne traduisent pas aussi bien qu'elles le devraient, étant largement dépassées par d'autres applications telles que Google Translator.

Traducteur parlant japonais

C'est le meilleur traducteur japonais pour Android . Nous pouvons entrer le texte par la voix ou par écrit et montre la traduction donnant la possibilité d'écouter la traduction. Il a un détail curieux, et il est appelé "Mot du jour", où un mot est affiché avec ses kanji respectifs et sa transcription occidentale avec une phrase d'exemple. Cela peut être un outil utile si vous apprenez le japonais et que vous avez déjà un minimum de connaissances acquises.

Traducteur de langue

Cette application développée par La Clave Ganadora , est une autre des premières alternatives sur Google Play en ce qui concerne les traducteurs en ligne. Très bien valorisé par les utilisateurs avec un 4.5, il compte déjà plus de 5 millions d'installations derrière lui.

Particulièrement orienté vers la traduction de l'espagnol vers l'anglais et vice versa, bien qu'il dispose d'un catalogue de 90 langues. Interface simple, sans artifice et facile à utiliser.

Télécharger QR-Code Language Translator Développeur: La Clave Winadora SL Prix: Gratuit

PONS

Le dictionnaire de traduction PONS est l'application idéale pour traduire des mots isolés . Il prend en charge l'allemand, l'arabe, le chinois, le slovène, l'espagnol, le français, le grec, l'anglais, l'italien, le latin, le néerlandais, le polonais, le portugais, le russe et le turc, pouvant combiner les langues dans les deux sens.

Télécharger QR-Code Translator PONS Développeur: PONS Prix: Gratuit

Un autre point intéressant à propos de PONS est qu'il propose des exemples de phrases , ce qui est très utile pour voir le contexte dans lequel certains mots sont habituellement utilisés.

R2D2 Traduire

Si vous vous êtes déjà demandé à quoi ressemblerait votre nom dans la bouche de R2D2 , c'est votre application. Cette petite application recueille notre voix à travers le microphone et la traduit dans la langue du compagnon bien-aimé C3PO. Les traductions sont-elles vraiment exactes? Bon, le son en principe l'imite assez bien ... Une appli simple et sans trop de déplacements, au-delà de passer un agréable moment à être idiot.

Télécharger QR-Code R2D2 Translate Développeur: apps'n'roses Prix: Gratuit

En fouillant dans la boutique Google, je suis tombé sur des traducteurs «alternatifs» vraiment impressionnants et surréalistes, et je vous promets que j'ai eu un terrible désir de vous parler de certains d'entre eux. Mais il y a tellement de choses à dire que je pense que je vais le sauvegarder et consacrer un article complet au sujet.

Et qu'avez-vous pensé? Avez-vous déjà utilisé l'un de ces traducteurs? Quel est ton préféré?

Avez-vous installé Telegram ? Recevez le meilleur article de chaque jour sur notre chaîne . Ou si vous préférez, découvrez tout sur notre page Facebook .